英語で３コマ漫画。あるあるストーリーで自然な英会話を身につけよう！
今回のお題は『空港のトランジット』での出来事です。国をまたいでの飛行機移動、途中の乗り継ぎ地点で時間が空いてしまった男性が街に出てご飯を食べようと試みます。
３コマ漫画のストーリーを英語で伝える３ステップ
Step1. 過去形で答えてみよう
Step2. 2コマ目を現在形として答えてみよう
Step3. 1コマ目を現在として答えてみよう
それでは、上記の3コマ漫画の内容を下記の３シチュエーションで英語を話す練習をしてみてください。自然に英語が口から出てくるようになる。日常英会話が無意識のうちにスラスラと話せるようになる。そんなスピーキング能力を手に入れたいあなたは、ぜひトライしてみてくださいね。
Step1. 過去形で答えてみよう
まずは３コマ漫画のストーリーを過去形で話してみましょう。過去形でストーリーを伝えることができれば日常英会話のかなりの部分を話せるようになるといっても過言ではありません。それでは早速下記の３コマ漫画に登場する『空港のトランジット街の男性』に何が起こったかを英語で説明してみてください。
①: 英語で確認しましょう。（以下解答例）A man had three hours of spare time at the transit hub airport. Ten minutes later, he left the airport to take a train to get some food in town. When he arrived at the station, he realized that he left his wallet in his luggage.
②: 日本語で確認しましょう。男性はトランジット中継地点の空港で３時間の余裕ができた。10分後、彼は食事をする為に空港を出て電車に乗って街へ出かけた。街の駅に着いた時、彼は財布をスーツケースの中に入れていることに気づいた。
③:Words&Phrasesを例文で確認しましょう。spare time: 『時間の余裕』 自由に使える時間を指します。
<例文> My meeting finished earlier, so now I have an hour of spare time. （ミーティングは早く終わったので、1時間の余裕ができた。)
transit hub airport: 『トランジット中継地点の空港』ここでは男性が最終目的地までの途中の乗り継ぎ空港に立ち寄ったことを示して言います。「transit hub airport」は中継地点の空港という意味です。
left the airport: 『空港をでた』: ここでは、男性が空港を離れて外に出たことを示しています。「leave」は去る・出発するという意味です。
<例文> We left our apartment and took a taxi to go for dinner. (私たちは夕食を撮るためにアパートを出てタクシーに乗った。)
get some food: 『食事をする』 は「食べ物を手に入れる／食事をする」を意味します。ここでは、男性が食事をするために街に出かけたことを示しています。「get some food」は食事をするために何かを買う・探すという意味です。
<例文> I am hungry, so let’s go get some food. (とてもお腹が空いわ、ご飯を食べに行きましょう。)
arrived at the station: 『駅に着いた』 ここでは、男性が目的地の駅に到着したことを示しています。「arrive」は到着するという意味です。
<例文> After 10 hours, we finally arrived at the station. （10時間後、私たちはようやく駅に着いた。)
realized: 『気づいた』ここでは、男性が何かに気づいた瞬間を示しています。「realize」は認識する・理解するという意味です。
<例文>I realized I didn’t buy milk at the supermarket. (スーパーでミルクを買っていないことに気づいた。）
left his wallet in his luggage: 『財布をスーツケースに置き忘れた』男性が財布を荷物の中に置き忘れてしまったことを示しています。「left」は置き忘れる、「wallet」は財布、「luggage」は旅行用の荷物、主にスーツケースを意味します。
<例文> Oh my god! I felt my room key inside. （オーマイガー！ ルームキーを(部屋の)中に忘れてしまったわ。）
④:穴あき英文で練習しましょう。A man had three hours of (A. ) at the transit hub airport. Ten minutes later, he (B. ) to take a train to (C. ) in town. When he (D. ) at the station, he (E. ) that he left his wallet in his luggage.
回答* A: spare time, B: left the airport, C: get some food, D: arrived, E: realized
Step2. 2コマ目を現在形として答えてみよう
ではStep2です。真ん中の２コマ目を現在形としてストーリーを英語で話してみましょう。１コマ目、３コマ目はそれぞれ、過去形、未来形の表現に変換して、Step1の英文をどのように変更したらいいか考えてみてくださいね。
①: 英語で確認しましょう。（以下解答例）A man had three hours of spare time at the transit hub airport. Ten minutes later, he is now on the train to leave the airport and get some food in town. However, he will realize that he left his wallet in his luggage when he arrives at the station.
②日本語で確認しましょう。男性はトランジット中継地点の空港で３時間の余裕ができた。そして10分後、彼は食事をする為に空港を出て街へ出かける為に電車に乗っているところだ。街の駅に着いた時、彼は財布をスーツケースの中に入れていることに気付くだろう。
③変化する時制をチェックしましょう。1コマ目: A man had three hours of spare time at the transit hub airport. (過去の時制:Step1と同じ)
2コマ目:Ten minutes later, he is now on the train to leave the airport and get some food in town. (現在の時制に変化)
3コマ目:However, he will realize that he left his wallet in his luggage when he arrives at the station. (未来の時制に変化)
④ 穴あき英文で練習しましょう。A man (A. ) three hours of spare time at the transit hub airport. Ten minutes later, he (B. ) now (C. ) to leave the airport and (D. ) in town. However, he (E. ) that he left his wallet in his luggage when he (F. ) at the station.
回答* A: had, B: is, C: on the train , D: get some food, E: will realize, F: arrives
Step3. 1コマ目を現在形で答えてみよう
Step3は1コマ目を現在形として、2コマ目3コマ目を未来に起こるであろう予測話として話してみましょう。このように現在のコマポイントをずらすことで、様々なバリエーションの時制変化をトレーニングすることができます。
①:英語で確認しましょう。（以下回答例）A man has three hours of spare time at the transit hub airport. However, if he leaves the airport and takes the train to get some food in town now, he will realize that he leaves his wallet in his luggage when he arrives at the station.
②日本語で確認しましょう。男性はトランジット中継地点の空港で３時間の余裕がある。しかし、もし彼が食事をする為に空港を出て電車に乗って街に向かうならば、彼は到着した駅で財布をスーツケースの中に入れていることに気付くことになるだろう。
③変化する時制をチェックしましょう。1コマ目: A man has three hours of spare time at the transit hub airport. (現在の時制に変化)
2コマ目&3コマ目:However, if he leaves the airport and takes a train to get some food in town now, he will realize that he left his wallet in his luggage when he arrives at the station.（if文章A,文章B『もしAならB』の条件付けフレーズを用いて未来におこる出来事を予測する時制に変化）
④: 穴あき英文で練習しましょう。A man (A. ) three hours of spare time at the transit hub airport. However, if he (B. )the airport and take train to get some food in town now, he (C. ) that he (D. ) his wallet in his luggage when he (E. ) at the station.
回答* A: has , B: leaves, C: will realize, D: leaves, E: arrives
まとめ
いかがでしょうか。この３コマ漫画シリーズを学習することでは、日本人が苦手とする「英語での説明力」を効果的に楽しくトレーニングし、英語で日常会話が自然とできるようになります。また「失敗談」「勘違い」「トラブル」「予想外の出来事」等のリアルなエピソードをトピックにしているので、バラエティ豊かな表現力を身につけることができます。近年、英語に関する様々な試験でも英語でストーリーを伝える重要性が注目されており、『英語で３コマ漫画』を通じて写真の描写、状況を説明する問題等に対応できるようになるトレーニングは、英検対策、TOEICスピーキング対策、TOEFL、IELTS、GETC、TEAP等の試験対策にうってつけです!
英語脳パズルでは毎回新作の３コマ漫画ネタをお届けしております。気になる方は是非３コマ漫画で英語スピーキング能力を鍛えていってください！
Comments